Lenguaje, descripción científica estática: "LAS MENINAS DE VELÁZQUEZ"

Las Meninas es la obra más importante del pintor español Diego Velázquez, el cual la pintó en 1656, año del reinado de Felipe IV en la dinastía de Austria, por eso el cuadro fue titulado originalmente como la Familia de Felipe IV.

Es una pintura realizada en óleo sobre un lienzo de grandes dimensiones, con figuras representadas a tamaño natural. El artista resolvió los problemas de composición del espacio, la perspectiva y la luz, gracias al dominio del color y a la facilidad para caracterizar a los personajes.

En la obra aparece Margarita de Austria, con cinco años, primogénita de los reyes. Está situada en el centro de la obra, es la figura principal. Fue la persona de la familia real más retratada por Velázquez, el cual la presenta vestida con el guardainfante y la basquiña gris y crema. Doña Isabel de Velasco, hija de don Bernardino López de Ayala y Velasco, fue dama de la reina Isabel de Borbón. Es la menina situada de pie a la derecha vestida con la falda de guardainfante, en actitud de hacer una reverencia. Doña María Agustina Sarmiento de Sotomayor, menina situada a la izquierda, hija del conde de Salvatierra y heredera del Ducado de Abrantes. En el cuadro inicia el gesto de reclinarse ante la Infanta que ha pedido agua y esta le ofrece una bandeja con un búcaro.        

Mari Bárbola es la enana hidrocéfala que está a la derecha, que entró en Palacio en 1651, año que nació la Infanta y la acompañaba en su séquito. A su lado está Nicolasito Pertusato, enano italiano que aparece golpeando con su pie a un mastín. Detrás de doña Isabel, adornada con tocas de viuda, se encuentra doña Marcela de Ulloa, la Camarera Mayor, viuda de don Diego de Portocarrero. El personaje que está a su lado es un guardadamas. 

Don José Nieto Velázquez es el personaje que se ve al fondo del cuadro, en la parte luminosa. Fue el jefe de la Tapicería y Aposentador de la reina. A la izquierda y delante de un gran lienzo, el espectador ve al autor de la obra, Velázquez, que está de pie y mantiene en sus manos la paleta y el pincel. Felipe IV y su esposa Mariana de Austria se reflejan en un espejo detrás del pintor.

En primer término se observa un perro, un mastín español, al que Nicolasito aparece golpeando con su pie. Por encima del espejo se ven dos cuadros, copias realizadas por Juan Bautista del Mazo, Rubens y Jacob  Jordaens.

Esta obra de Velázquez se halla expuesta en el Museo del Prado de Madrid.